ParallelGospels.net
ONLINE VERSION OF
Parallel Gospels in Harmony
with Study Guide

Parallel Gospels in Harmony - with Study Guide, by David A. Reed
Buy printed book from publisher
Buy from Amazon.com
 COVER:  Front  Back  PREFACE
 SCRIPTURE INDEX:
   Matthew Mark Luke John

 STUDY GUIDE week :
   1    2    3    4    5    6    7    8

 Go to PAGE: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282
Contact
<-PREVIOUS   Online version of Parallel Gospels in Harmony - with Study Guide by David A. Reed   NEXT->


Bible readers and scholars down through the centuries who have written on the life of Christ and who have produced their own parallel Gospels or Gospel harmonies.

There are five main differences that set this work apart from others that have preceded it.  (1) It uses the text of the World English Bible.  (2) It is in the public domain, not copyrighted.  (3) To preserve the flow of the Gospel message, it does not break up the material into pericopes or numbered selections.  (4) It includes a Study Guide to facilitate personal study and group discussion.  (5) It places in parallel, not only the events and sermons that Gospel harmonies usually group together, but also, in a few places, the sermons and events that bear a very close resemblance to each other although they appear to be different events.  I have placed these inside brackets [like this].

For example, Luke tells of a meal at the home of a Pharisee, during which Jesus said, “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!” and Matthew records the same words in a sermon Jesus gave to a large audience in Jerusalem.  (Luke 11:44 and Matt. 23:27)  I have placed these accounts on pages 140 and 196 in what appears to be their proper places chronologically, but have also placed the similar words in parallel columns, with the out-of-sequence passage inside brackets.

During the course of his earthly ministry, Jesus visited many towns and cities in Galilee, Judea, Samaria and the surrounding area, so it is reasonable to assume he repeated the same thoughts and even the same sermons to different audiences.  What, then, about the Sermon on the Mount?  Matthew presents it as a single unified discourse (Matt. 5:1-7:29), whereas Luke records many of the same words as sayings of Jesus scattered throughout chapters 6, 11, 12, 14 and 16.  For example, Matthew and Luke both present the Lord’s Prayer  (Matt. 6:9-13 and Luke 11:2-4), Matthew as part of the Sermon on the Mount, and Luke “when he finished praying in a certain place” and the disciples asked Jesus to teach them how to pray.  (Luke 11:1)  Does Luke actually quote from the Sermon on the Mount here and in his other examples of Jesus’ sayings?  Or, does his Gospel refer to other occasions when Jesus spoke the same words to different audiences?  We can’t really know for sure.  Unless the context dictates otherwise, I have placed these passages in parallel to aid comparison.  And when the context does point to clearly different occasions when Jesus used the same words, I have again kept them in their context, but also repeated them in brackets [like this] next to the parallel passage.

Where selected notes from the World English Bible are included, they are at the bottom of the column of text they pertain to.  My own comments appear as headings at the top of each page and as explanatory notes at the bottom of certain pages, beneath the table of parallel columns.  However, notes and comments are kept to a minimum, to avoid distracting from the Gospel message itself.

Rather than copyright this book, I have chosen to follow the example of the creators of the World English Bible by placing Parallel Gospels in Harmony: with Study Guide in the public domain, so that anyone who wishes may freely copy it, reproduce it, reprint it or translate it, without any obligation to pay royalties or even to ask permission.                                                   – David A. Reed, April 2009

About the World English Bible

The side-by-side Gospel passages in this book are from the World English Bible.

According to its creators’ website at http://www.eBible.org, “The World English Bible (WEB) is a Public Domain (no copyright) Modern English translation of the Holy Bible. That means that you may freely copy it in any form, including electronic and print formats. The World English Bible is based on the American Standard Version of the Holy Bible first published in 1901, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the Greek Majority Text New Testament.”

This book uses the HTML version of the WEB at eBible.org dated August 28, 2007.

About the Editor

David A. Reed served for a decade as a contributing editor of Dr. Walter Martin’s Christian Research Journal.  He has authored more than a dozen books on Bible topics, including the popular Jehovah’s Witnesses Answered Verse by Verse and Mormons Answered Verse by Verse (Baker Book House). 



<-PREVIOUS                                             Page 5                                                 NEXT->